26 novembre 2012

jus d'orange

La petite spécialité du moment, le jus d'oranges taïwanaises, à moitié jaunes à moitié vertes. Dans la grisaille ambiante de cette fin novembre, tous les jours boire un peu de soleil, s'allumer en dedans. Je pense à mon arrière-grand mère qui ne mangeait ce fruit qu'une fois à Noël, les temps ont bien changé. Essayer de retrouver la joie de cette orange-là, celle du siècle d'avant.

Specialty of-the-moment, half yellow half green Taiwanese oranges in juice. In the greyness of the end of November, to drink a bit of sun light every day, turn up the inside lights. I think about my great-grandmother who ate this fruit once a year at Christmas, times have changed. I try to find the joy of this orange, the one from one century ago.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire