6 juillet 2011

Nostalgic Future chez moi

Sacs : environ 200 nt chaque
Boîte à thé : 200 nt



Lampe : environ 1500 nt - Pot en verre : 1600 nt
Verres : 100 nt pièce 


Petite histoire en passant... Vous le constatez ici, je suis complètement enthousiaste pour cette petite brocante. Le fait est que, pour moi, Nana et Jeff, à travers cette boutique, m'offrent beaucoup plus que de simples objets. Dans une société taïwanaise, où le shopping est le loisir préféré des gens, où le sens de la vie semble parfois se limiter à "1 : gagner de l'argent - 2 : dépenser de l'argent", un tel endroit est salutaire. Un endroit où l'on recycle, réutilise, transforme, détourne, un endroit qui met en oeuvre deux principes essentiels qu'on a tendance à trop facilement oublier : Décroissance et Création. 

Car comme nous le disent les anciens résistants, à travers la voix de Stephane Hessel : "résister c'est créer, créer c'est résister". À leur manière, et avec beaucoup de gentillesse et de bienveillance, Nana et Jeff font un pas de côté, se posent à regarder le monde et se mettent à résister. 

Ils me rappellent alors un mouvement japonais, n.e.e.t., sur lequel Arte (Tracks) avait fait, il y a quelques années, un reportage. Ils me rappellent aussi certains de mes amis en France, comme par exemple les délicieux m + o  dont je vais très vite vous parler ici. Des personnes qui remettent le monde dans l'ordre, en plaçant au dessus de toute autre valeur celle du respect, respect des personnes, respect de la terre, respect de la différence, et qui le font dans une bonne humeur chaleureuse qui contamine. 

Small story on the fly … Easy to guess, how fond I am of the Nostalgic future shop ! Why ? It's because to me it's more than just a shop. In this taiwanese society where sometimes life seems restricted to 2 ideas : 1-earn money 2-spend money, this kind of place offers a different way of thinking. With Nostalgic future we can recycle, reuse, transform, embezzle… it's a place where are actively thought decrease and creation.

It reminds me of an old french resistant, Stephane Hessel who recently said "to create is to resist, to resist is to create." So using their way, with a lot of tenderness, Nana and Jeff step aside and from their position, looking at the world going on, they peacefully start to resist.

They remind me of this japanese movement n.e.e.t, as well as of my friends m+o. Individuals trying to put back the world in a right position, cherishing respect as the most important value, respect toward earth, toward people and toward differences. More than that, they do so using a cheerful mood that kindle anyone around.




小故事
你們看得到我好好喜歡意思意思店
是因為有的時候我真的以為台灣人的生活只有兩個意思
1-賺錢    2-花錢
可是我在那店的時候有別的感覺
那裡我們可以還魂 , 在使用, 轉變舊的東西
他們的店讓我們創造

一個法國作家,Stephane Hessel, 說: "抗拒是創造, 創造是抗拒"
那意思意思店是創造

跟日本的n.e.e.t一樣
跟我朋友m+o也一樣
他們的世界比較整理
在他們的世界最有趣的想法是尊重
對世界的尊重, 對人的尊重, 對差別的尊重
而且他們有染的歡悅

1 commentaire:

  1. ah la boite de thé^^mes parents avaient les mêmes mais beaucoup plus grandes...je me rappelle jouant avec !

    RépondreSupprimer