21 juillet 2011

Letterpress


Voici le butin que j'ai retiré de ma visite dans l'imprimerie chinoise de la rue Taiyuan, quelques lettres que j'aime bien, et que je peux maintenant tamponner à droite à gauche à l'envie. Il y a ... 

māo
le chat (on le reconnait bien avec son poil hérissé)

悲情
bēi shāng
la tristesse (titre du film La cité des douleurs que j'aime beaucoup)

烏龜 
wū guī
la tortue (LE caractère qui sert d'épouvantail à étrangers)

西瓜
xī guā
la pastèque (mmmmmmmmh)

yào
un médicament (les herbes chinoises ça pue mais on y revient)

xīn
le coeur (acheté pour ma maman parce que celui là elle sait le lire)

shuāng xǐ
double bonheur (comme tout bon étranger je bloque sur les clichés exotiques)

chūn
le printemps (cliché toujours...)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire